Para pria yang ditahan di penjara terkenal di El Salvador menceritakan pengalaman mengerikan mereka: “Anda berada di neraka”

Penindasan terhadap rezim Maduro selama lebih dari satu dekade memaksa delapan juta warga Venezuela mengungsi, hampir satu juta di antaranya mengungsi ke Amerika Serikat.

Tahun lalu, sebagai bagian dari tindakan keras imigrasi AS yang terbesar dalam sejarah, ratusan warga Venezuela dideportasi ke El Salvador – negara yang sebagian besar tidak memiliki hubungan dengan mereka. Presiden Trump, yang berkampanye untuk membubarkan geng Venezuela yang dikenal sebagai Tren de Aragua, menengahi kesepakatan senilai $4,7 juta dengan pemerintah El Salvador yang memungkinkan AS mengirim orang-orang Venezuela yang dideportasi ke Pusat Pengurungan Terorisme, atau CECOT, yang terkenal di El Salvador.

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Dua warga Venezuela yang diajak bicara oleh 60 Minutes mengatakan mereka berdua ditahan di AS setelah mencoba memasuki AS dan meminta suaka. Luis Muñoz Pinto mengatakan dia tidak masuk secara ilegal, melainkan masuk berdasarkan perjanjian dengan Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan sebagai bagian dari program CBP One. Dia ditahan oleh Bea Cukai sejak penunjukan itu dan kemudian termasuk di antara mereka yang dideportasi oleh AS dan dikirim ke CECOT.

Warga Venezuela mengatakan bahwa saat berada di CECOT, mereka dipukuli, dimasukkan ke dalam sel sempit dan disuruh berlutut selama berjam-jam. Mereka mengatakan lampu di sel menyala 24/7, makanan dan obat-obatan tidak diberikan, dan air yang mereka miliki untuk mandi dan pergi ke kamar mandi harus digunakan untuk minum.

“Ada darah di mana-mana, jeritan, orang-orang menangis, orang-orang tidak tahan dan kencing serta muntah-muntah,” kata Munoz Pinto, seorang mahasiswa berusia 27 tahun yang menghabiskan empat bulan di CECOT. “Ketika kamu sampai di sana, kamu sudah tahu bahwa kamu berada di neraka. Kamu tidak perlu orang lain untuk memberitahumu.”

Penelitian dan catatan baru mendukung banyak klaim mereka.

Alien Enemies Act digunakan untuk mendeportasi beberapa warga Venezuela ke kondisi yang sulit di CECOT

Pengamat internasional telah memperingatkan CECOT melanggar standar PBB mengenai perlakuan minimum terhadap tahanan. Tiga tahun lalu, di bawah pemerintahan Biden, Departemen Luar Negeri AS mengutip “penyiksaan” dan “kondisi penjara yang mengancam jiwa” dalam laporannya tentang El Salvador.

Pemerintahan Trump meminta Undang-Undang Musuh Aliensebuah undang-undang yang tidak digunakan sejak Perang Dunia II, untuk segera mendeportasi beberapa orang tersebut, tanpa melalui proses imigrasi biasa. Pemerintahan Trump mengatakan bahwa orang-orang tersebut adalah teroris dan anggota geng yang melakukan kekerasan.

Sejak November, 60 Minutes telah melakukan beberapa upaya untuk mewawancarai pejabat penting pemerintahan Trump di depan kamera tentang CECOT. Departemen Keamanan Dalam Negeri menolak permintaan 60 Menit untuk wawancara di depan kamera dan merujuk semua pertanyaan tentang CECOT ke El Salvador. Pemerintah di sana tidak menanggapi permintaan 60 Menit.

Pemerintahan Trump telah mengatur lebih banyak kesepakatan, beberapa di antaranya bernilai jutaan dolar, untuk melepas AS orang yang dideportasi ke negara lain yang disebut “negara ketiga”.,” yang biasanya merupakan negara-negara yang tidak memiliki hubungan dengan para migran. Di antara negara-negara tersebut adalah Sudan Selatan dan Uganda yang dilanda perang, yang memiliki sejarah penyiksaan tahanan yang terdokumentasi dengan baik.

Apa yang kita ketahui tentang orang-orang Venezuela yang dikirim ke CECOT

Deportasi cepat telah menjadi bagian penting dari upaya ini Perombakan imigrasi pemerintahan Trump. Pemerintah menganggap siapa pun yang melintasi perbatasan secara ilegal adalah penjahat. Penyeberangan perbatasan ilegal telah menurun ke titik terendah dalam sejarah.

Gedung Putih mengklaim para tahanan yang dikirim ke CECOT adalah yang terburuk dari yang terburuk.

“Mereka adalah monster keji, pemerkosa, pembunuh, penculik, penyerang seksual, predator yang tidak berhak berada di negara ini dan mereka harus dimintai pertanggungjawaban,” kata sekretaris pers Gedung Putih Karoline Leavitt pada bulan Maret.

60 Minutes telah berulang kali meminta Departemen Keamanan Dalam Negeri untuk memberikan catatan lengkap dan latar belakang kriminal dari 252 pria Venezuela yang dikirim AS ke CECOT. Negara ini tidak akan menyediakannya.

“Kami yakin dengan intelijen penegak hukum kami, dan kami tidak akan membagikan laporan intelijen dan melemahkan keamanan nasional setiap kali ada anggota geng yang menyangkal bahwa dia adalah salah satu anggota geng tersebut. Itu tindakan yang gila,” kata juru bicara Keamanan Dalam Negeri pekan lalu.

Organisasi nirlaba Human Rights Watch mengatakan dalam laporan setebal 81 halaman pada bulan November, yang berjudul “Selamat Datang di Neraka,” bahwa mereka telah menentukan bahwa hampir setengah dari warga Venezuela yang dikirim ke CECOT telah menderita penyakit ini. tidak ada riwayat kriminal.

Laporan tersebut mengatakan bahwa hanya delapan orang warga Venezuela yang “telah dihukum karena melakukan pelanggaran kekerasan atau berpotensi melakukan kekerasan.” Wakil direktur Human Rights Watch Juan Pappier mengatakan mereka melakukan referensi silang antara database penangkapan federal dengan database di seluruh 50 negara bagian AS. Mereka juga meninjau catatan kriminal di Venezuela dan negara-negara lain tempat tinggal para migran.

“Catatan ICE sendiri menyebutkan bahwa hanya 3% dari mereka yang pernah dijatuhi hukuman karena kejahatan kekerasan atau berpotensi melakukan kejahatan kekerasan,” kata Pappier.

60 Minutes meninjau data yang tersedia dari Badan Penegakan Imigrasi dan Bea Cukai, yang menegaskan temuan Human Rights Watch. Data ICE tidak lengkap dan tidak ada informasi tentang 26 dari 252 pria tersebut. Laporan tersebut menunjukkan bahwa 33 orang di antara mereka telah menjalani hukuman pidana dan 70 orang lainnya sedang menunggu tuntutan pidana di AS, yang mungkin mencakup pelanggaran imigrasi. Datanya anonim, sehingga sulit untuk diverifikasi.

Tak satu pun dari dua tahanan yang diajak bicara 60 Minutes telah dihukum karena kejahatan apa pun di AS

Kriteria di balik deportasi

Beberapa pengacara imigrasi mengatakan pemerintah telah menggunakan kriteria yang salah dalam mendeportasi migran.

60 Minutes mengulas dokumen yang digunakan agen ICE untuk menilai warga Venezuela. Seseorang dengan delapan poin dapat ditetapkan sebagai anggota geng Tren de Aragua dan dianggap dapat dideportasi. Warga Venezuela bisa mendapat empat poin karena memperlihatkan “lencana, logo, notasi, gambar, atau pakaian yang diketahui menunjukkan kesetiaan kepada TDA.” Tato yang diduga terkait geng oleh petugas imigrasi mendapat empat poin.

Muñoz Pinto memiliki tato. Dia mengatakan tidak satupun dari mereka ada hubungannya dengan kelompok kriminal mana pun.

“Saya menjelaskan kepada mereka, mengatakan bahwa saya bukan anggota geng mana pun, dan agen tersebut menjawab, 'tetapi Anda orang Venezuela,'” kata Muñoz Pinto.

Muñoz Pinto mengatakan dia tidak memiliki catatan kriminal, bahkan tilang pun tidak.

Lima pakar geng menceritakan kepada 60 Minutes tato bukanlah cara yang dapat diandalkan untuk mengidentifikasi anggota geng Venezuela karena, tidak seperti beberapa geng Amerika Tengah, seperti MS-13, Tren de Aragua tidak menggunakan tato untuk menandakan keanggotaan.

Apa yang dikatakan orang-orang yang dideportasi, mereka alami di CECOT

Muñoz Pinto sekarang berada di Kolombia setelah dia dibebaskan dari CECOT pada bulan Juli. Dia dan orang-orang Venezuela lainnya dikirim kembali ke Caracas dengan imbalan 10 orang Amerika yang dipenjarakan di Venezuela.

Dia mengatakan perjuangannya dalam imigrasi dimulai pada tahun 2024, ketika dia berada di Meksiko, berharap untuk mencari suaka di AS. Muñoz Pinto tidak memasuki AS secara ilegal, katanya, tetapi memiliki janji temu dengan Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan di AS.

“Mereka hanya melihat saya dan mengatakan bahwa saya berbahaya bagi masyarakat,” kata Muñoz Pinto.

Dia ditahan sejak penunjukan itu dan menghabiskan hampir enam bulan di AS sebelum dikirim ke CECOT bersama warga Venezuela lainnya.

“Ketika kami sampai di sana, direktur CECOT sedang berbicara dengan kami. Hal pertama yang dia katakan kepada kami adalah bahwa kami tidak akan pernah melihat terang siang atau malam lagi,” kata Muñoz Pinto. “Dia berkata, 'Selamat datang di neraka. Saya akan memastikan kamu tidak pernah pergi.'”

Warga negara Venezuela yang dideportasi, Wuilliam Lozada Sanchez, mengatakan di CECOT, mereka dipaksa dalam posisi stres, dengan penjaga mengawasi tanda-tanda pergerakan, dan mereka yang tidak tahan berlutut selama 24 jam akan dibawa ke “pulau”.

“Pulau ini adalah sebuah ruangan kecil di mana tidak ada cahaya, tidak ada ventilasi, tidak ada apa-apa,” kata Lozada Sanchez. “Ini adalah sel hukuman di mana kamu tidak bisa melihat tanganmu di depan wajahmu.”

Penjaga akan datang secara rutin untuk memukuli tahanan di dalam pulau, kata Lozada Sanchez.

“Penyiksaan tidak pernah berakhir,” kata Muñoz Pinto. “Mereka akan membawamu ke sana dan memukulimu selama berjam-jam dan membiarkanmu dikurung di sana selama berhari-hari.”

Laporan Human Rights Watch mengenai kondisi di CECOT mengatakan bahwa tiga orang yang dideportasi yang mereka wawancarai merinci kekerasan seksual yang dilakukan oleh para penjaga.

Para pria mengatakan mereka semakin lemah dari hari ke hari.

“Semakin sakit dan terlukanya kami, semakin baik bagi mereka,” kata Muñoz Pinto.

Mereka tinggal di sel sempit dengan ranjang logam setinggi empat buah. Katanya tidak ada kasur dan sprei. Narapidana mengatakan mereka tidak memiliki akses ke alam terbuka dan tidak ada kontak dengan kerabat selama berada di CECOT.

Penelitian mahasiswa, catatan, video influencer mendukung klaim migran

CECOT dibangun pada tahun 2022 sebagai bagian penting dari tindakan keras anti-geng yang dilakukan Presiden Salvador Nayib Bukele. Penjara besar ini, yang dirancang untuk menampung 40.000 narapidana, merupakan kebanggaan bagi Bukele, yang secara teratur mengizinkan influencer media sosial untuk mengunjunginya.

Video influencer termasuk di antara rekaman yang ditinjau oleh Human Rights Watch, yang bekerja dengan mahasiswa di Pusat Hak Asasi Manusia Universitas California, Berkeley untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa yang terjadi di dalam CECOT.

“Saya pikir salah satu hal yang benar-benar ditunjukkan oleh kerja tim ini adalah bahwa banyak dari cerita ini dapat dipercaya,” kata Alexa Koenig, direktur Lab Investigasi UC Berkeley, yang melatih siswa untuk meneliti kejahatan perang dan pelanggaran hak asasi manusia.

Untuk membantu memverifikasi cerita orang-orang yang dideportasi untuk Human Rights Watch, tim mahasiswa menyisir data sumber terbuka selama berminggu-minggu. Siswa dilatih dalam teknik-teknik canggih dan mengikuti standar internasional yang ketat untuk mendapatkan bukti digital yang dapat digunakan di pengadilan.

Mereka menganalisis citra satelit, memetakan penjara dan mengidentifikasi modul khusus di dalam CECOT tempat warga Venezuela ditahan.

Salah satu video influencer yang mereka ulas menampilkan seseorang yang mengunjungi sel isolasi, yang cocok dengan deskripsi “pulau” tempat para tahanan menggambarkan penyiksaan.

Sebuah video menunjukkan gudang senjata tersebut mengkonfirmasi bahwa CECOT memiliki senjata yang menurut orang-orang Venezuela digunakan oleh para penjaga. Wawancara video dengan sipir penjara juga terbukti bermanfaat bagi para siswa. Di dalamnya, sipir memastikan lampu menyala 24/7.

Mereka juga meninjau video dari tur CECOT yang dilakukan Menteri Keamanan Dalam Negeri AS Kristi Noem pada bulan Maret, yang menunjukkan dia merekam video tersebut di depan sel yang penuh dengan pria bertato tebal.

“Kami tahu bahwa orang-orang dalam videonya bukan warga Venezuela. Mereka adalah warga Salvador, mungkin dituduh sebagai pemimpin geng dan mungkin orang-orang yang telah dipenjara selama bertahun-tahun di El Salvador,” kata Pappier.

Mahasiswa Berkeley menyimpulkan bahwa semua pria yang terlihat memiliki tato bergambar “MS”, “13”, atau “ES” untuk El Salvador – semua tato tersebut terkait dengan geng El Salvador, bukan milik Venezuela.

Detail yang menjadi fokus tim dapat membantu mewujudkan akuntabilitas, kata Koenig.

“Apakah itu pengadilan opini publik atau di pengadilan tertentu,” katanya.

Perselisihan yang sedang berlangsung mengenai status laki-laki yang dideportasi

Dalam pernyataannya kepada 60 Minutes, Gedung Putih mengatakan, “Presiden Trump berkomitmen untuk menepati janjinya kepada rakyat Amerika dengan menyingkirkan orang asing ilegal yang merupakan penjahat berbahaya dan teroris.”

Keamanan Dalam Negeri menangkis semua pertanyaan tentang tuduhan pelecehan di CECOT, dengan mengatakan bahwa orang-orang tersebut tidak berada di bawah yurisdiksi AS saat berada di El Salvador.

Namun bulan lalu, seorang hakim federal memutuskan bahwa AS telah mempertahankan apa yang disebut “hak asuh konstruktif” atas warga Venezuela yang dikirim ke CECOT berdasarkan Undang-Undang Musuh Asing (Alien Enemies Act). Hakim memerintahkan pemerintahan Trump untuk memberikan proses hukum kepada orang-orang tersebut karena mereka ditolak.

Dalam pernyataannya di pengadilan, Menteri Luar Negeri Marco Rubio menjelaskan, antara lain, bahwa membawa warga Venezuela yang dideportasi ke AS untuk diadili atau ditahan di tempat terpencil pada saat ini akan berisiko, “kerusakan material terhadap kepentingan kebijakan luar negeri AS di Venezuela.”